chi ha detto che è liscia ?
va filettata
che è liscia è un fatto.
se la filetti tu è una modifica che fai. poi sì, detta così funziona. ma il senso?
magari se ho una scatola pf30 in cui non riesco a far stare ferma la calotta pf30 potrei pensare di filettarla e via. ma proprio come extrema ratio.
altrimenti ci piazzo un pf30 magari ben fatto come l'Enduro TorqTite che avevi postato all'inizio e poi tolto, e non modifico nulla (anche perchè magari su una scatola in carbonio, filettare ok ma non è il massimo)