Ho risolto, anche se la soluzione potrebbe non essere molto ortodossa:
Prima vi dico come erano impilati i vari pezzi, lato corpetto ruota libera:
mozzo, corpetto, rondella ondulata, tappo.
Ho smontato tutto, verificati i cuscinetti perfettamente in sede, ho voluto fare una prova:
mozzo, rondella ondulata, corpetto, tappo
Funzionamento eccellente!
La rondella posta come spessore tra il cuscinetto del mozzo e quello del corpetto ha ristabilito gli equilibri ed ora gira benissimo.
Probabile sinonimo di consumo dei cuscinetti, ma per ora funziona egregiamente, i cuscinetti girano bene, rimane così