mi sembra molto strano ... ma forse il problema è che è per doppia, legato al fatto che il deragliatore è montato più esternamente degli altri e quindi il cavo ha un angolo diverso ?
con la tua esperienza diamo per scontato che non ci siano difetti di montaggio, ovviamente