allora, richiamiamo alla mente un pò di scienza delle costruzioni dopo vent'anni...
durante la frenata il disco tende a far ruotare la pinza in avanti
questo movimento è impedito dalle due viti
quella davanti è sottoposta a sollecitazione di compressione, quella dietro di trazione
la vite, a sua volta, scarica la sollecitazione quasi completamente lungo il proprio asse, la parte di sollecitazione di taglio (perpendicolare alla vite) che si trasmette dall'una all'altra tramite l'adattatore è minima
quindi in effetti la sollecitazione alla fine arriva sulla filettatura ed è quella che si becca tutto lo sforzo
ergo: tieni i due nottolini e dormi tranquillo, l'adattatore monoblocco serve solo per un più semplice montaggio
è così massiccio, perchè è stampato ed è in effetti un componente dozzinale, facilmente alleggeribile