Certo..ma penso che durante i test, questa energia, venga comunque trasformata in N..Le macchine ragionano in N credo...e poi dipende dalle parti tel telaio, che lavorano in modo diverso...Secondo me non è cosi semplice la cosa
Si parla di Newton per i test statici di laboratorio che devono simulare le sollecitazioni che subirà il mezzo o comunque per identificare le sollecitazioni che realmente subisce il telaio.
Queste sollecitazioni però nella realtà sono generate dalla dinamica del mezzo.
Tanto per intenderci un atleta che scende a 30 Km/h e che pesa 85 kg genera più energia di uno che ne pesa 60 e scende a 35 Km/h.
Poi la cosa si ribalta se quello che pesa 60 Kg scende a 40 Km/h, ma questo è un esempio molto riduttivo, ci sono altre energie in gioco.
Per esegarare uno che pesa 300 Kg potrebbe rompere il telaio solo salendoci sopra non essendo in movimento.